Es un término usado en la comunidad angloparlante, siendo su significado en español: Correo Caracol. Alude a la práctica de enviar correo físico de forma tradicional, en un contraste deliberado con la velocidad del e-mail y de la mensajería instantánea.

Es un hobby que crea comunidad y trae de vuelta a los Penpal; más conocidos como amigos por correspondencia.